It would be nice to have an option to change the goal name. For instance, being able to change the goal name for a pageview goal would make it easier to understand what this goal shows in the dashboard without trying to parse the page path in my mind.
also, change/edit goals in general would be nice (i.e. update the page path or event name).
You can now edit Pageview and Custom Event goals, including changing their settings and display names.