For sites that use subdomains (app.domain.com, docs.domain.com…), it would be nice to be able to see the subdomain in the page path in the Top Pages report.
Currently you can filter your dashboard by hostname to segment the traffic (and the Top Pages report) by subdomain.
Related to this: You can now filter your traffic by hostname! This way you can get a global overview of traffic across all your hostnames as well as segment by a single subdomain all in the same Plausible dashboard. See more: https://plausible.io/docs/subdomain-hostname-filter
I was looking for exactly this, awesome!
Filtering is helpful, but seeing the subdomain in the Top Pages report (and related reports) would be important for us, too.