We have instructions on how to manually set up revenue goal tracking on a Shopify store but Shopify is deprecating the “Additional scripts” option that we recommend so would be great to update the instructions.
New instructions on now https://plausible.io/docs/shopify-integration