Create sites API keys from settings

Currently people need to contact us for the creation of sites API keys. Would be best if we make it possible for people to create the sites API keys from their settings similar to how we make it possible to create stats API keys