Netlify proxy doc

When we released our new tracking script some proxy guides were removed from our docs. One of those guides was for Netlify. Would be great if a new guide can be added.

updated netlify proxy doc is now live https://plausible.io/docs/proxy/guides/netlify