Mobile: make source and internal page URLs clickable

Bummed that you can visit referring pages when viewing Plausible on desktop but not mobile.